| Pohjoista Leveyttä (оригінал) | Pohjoista Leveyttä (переклад) |
|---|---|
| On ilta, päiväon tänään | Сьогодні ввечері, сьогодні |
| ja paikka on pohjoista leveyttä | і місце знаходиться на північній широті |
| näyt ei riitä, enneunet | поглядів не вистачає, передчуття |
| kertoo mitätahdommekin | каже все, що ми хочемо |
| Suurin elein, suurin sanoin | Найбільшими жестами, найбільшими словами |
| rakennettu suuri maailma | побудував великий світ |
| kiiltelee ja meluaa | світить і шумить |
| ei sielläole ketään kotona | вдома нікого немає |
| Tahdotko pois | Хочеш піти |
| tahdotko mielesi omana (omana, omana, omana, omana) pitää(x4) | ти хочеш, щоб твій розум був власним (власним, своїм, своїм, своїм) (x4) |
| Kadut kultapäällysteiset | Вулиці позолочені |
| hoippuu lasipalatseihin | кидається до скляних палаців |
| juhlat jatkuu ikuisuuteen | свято триває вічно |
| elämähieman lyhyempi on | життя трохи коротше |
| Yksin talon pimeydessä | Сам у темряві хати |
| istuu valtaistuimellaan | сидячи на своєму троні |
| lapsi silmin lasittunein | дитина з засклеленими очима |
| itkee sähkön valtamereen | кричить про електрику в океані |
| Mitäteenkin, miksi teenkin | Як би там не було, чому я роблю |
| mitäteenkin, piru tietää | що завгодно, блін |
| sietäävuottaa. | терпіти витік. |
| siihen luottaa | довіряйте цьому |
| ettätulen tuttavaksi (x2) | що я познайомлюсь (x2) |
