| Kummaan paikkaan itsesi karkotit
| Вас депортували в будь-яке місце
|
| syyttä syyllisten seuduille
| звинувачувати винних
|
| raskaisiin taloihin pesit
| гніздиться у важких будинках
|
| kirkuviin huoneisiin
| кричали кімнати
|
| mitä ne sinulle tekevät siellä
| що з тобою там роблять
|
| kuka on raapinut nimesi pois
| хто видряпав твоє ім'я
|
| nimesi, kasvosi, mielesi oivat
| твоє ім'я, твоє обличчя, твій розум ідеальні
|
| palvelemaan konetta
| обслуговувати машину
|
| Kauan sitten kun lakosi kevät
| Давно коли прийшла весна
|
| (huomaamatta tuhlattu)
| (витрачено непомітно)
|
| elämän syvä ja vehreä lehto
| глибокий і зелений гай життя
|
| niin houkutteli sua…
| так приваблює суа...
|
| Pyörre on hirmuinen, vahva sen voima on kurimus, kauhuinen, voittamaton
| Вихор страшний, його сильна сила - кара, страшний, непереможний
|
| Kylmää, niin kylmää, on aavoilla kylmää
| Холодно, так холодно, холодно на відкритому повітрі
|
| ja kylmää on tarjolla koteihinkin
| і холод також доступний для будинків
|
| jäässä, niin jäässä on sydämet jäässä
| в лід, то в лід лежать серця в льоду
|
| ja jäärailon päässä on jäärailo uus
| а в кінці ковзанки новий каток
|
| Jos muistelet mitä se olisi: kauneus
| Якщо пам’ятати, що це було б: краса
|
| kauneus tai sopu tai rehellisyys
| краса чи гармонія чи чесність
|
| kukaan ei kuuntele, kukaan ei kuule
| ніхто не слухає, ніхто не чує
|
| kirouksen portit on edessäpäin
| попереду ворота прокляття
|
| Halpojen hoitojen maailma uljas
| Світ дешевого лікування сміливий
|
| haluaa taistosi latistaa
| хоче битися з тобою
|
| mielesi lipeävedellä valkaistaan
| ваш розум буде відбілити лужною водою
|
| ruotuunsa joka on hautausmaa | до його живота, який є кладовищем |