Переклад тексту пісні Mustat Siivet Yli Taivaan - Cmx

Mustat Siivet Yli Taivaan (оригінал)

Olen väärässä, mutta väärässäkuin puu,
ja väärässäkuin irvinaaman hampaat.
Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
me vain kuuntelemme sanomatta enääsanaakaan,
käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa,
suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
ei kujan päässänäy valoa johon matkaisi kuin kotiin.
Ja kun aurinko nousee, se nousee liian myöhään
ja kun aurinko nousee, se meidät pyyhkii pois
Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
kuin odottaisi pian pääsevänsäsilmiemme kimppuun,
ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan,
virtaamme roskan myötämereen, joka ei välitä.
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Ja kaiken minkäkykenet, se tee
kuin oisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

(переклад)

Я помиляюся, але помиляюся, як дерево,
і накладні зуби.
Ворон співає якусь вічну пісню на дереві, і
ми просто слухаємо, не кажучи ні слова,
ми згортаємося в руїнах наших домівок,
ми виконуємо ритуали наших блідих днів
Це твоє останнє життя, ти розумієш
кадити свій розум проклятий.
Якщо закінчується любов, то закінчується все
на вході в алею немає світла, до якого можна було б поїхати, ніж додому.
А коли сонце сходить, то сходить пізно
і коли сонце зійде, воно знищить нас
Ворон співає щось нещасне на дереві
ніби чекаючи, що скоро з'являться наші очі,
і ми будемо лише зменшуватися, поки повністю не зникнемо,
ми несемо сміття в океан, якому все одно.
Це твоє останнє життя, ти розумієш
кадити свій розум проклятий.
І все, що ви можете зробити
ніби це був твій останній вчинок у світі видимого світла