| Silloin, kun vielä tehtiin teitä, rakennettiin kaupunkeja
| Коли ще будували дороги, будували міста
|
| Seisoin sinun vierelläsi, vierelläsi taistelin
| Я стояв поруч з тобою, я воював поруч з тобою
|
| Silloin, kun reitit vielä horisonttiin eteni
| На той час маршрути ще були на горизонті
|
| Seisoit minun vierelläni, vierelläni taistelit
| Ти стояв поруч зі мною, ти боровся зі мною
|
| Joskus vielä nousee liput maailmoihin uusiin
| Іноді квитки у світи все-таки підвищуються
|
| Joskus vielä katsoo silmät uuteen aurinkoon
| Іноді він ще дивиться очима на нове сонце
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kuljettiin
| У парк механічних птахів нас перевезли
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me päädyttiin
| У парку механічних птахів ми опинилися
|
| Silloin, kun vielä tähtiin katsoit silmin matkaan janoavin
| Коли ти ще дивився на подорож із спрагою
|
| Seisoin sinun vierelläsi, vierelläsi taistelin
| Я стояв поруч з тобою, я воював поруч з тобою
|
| Silloin, kun vielä luomakunta aivan uuden eteen astui
| Коли ще створення ступило перед цілком новим
|
| Seisoit minun vierelläni, vierelläni taistelit
| Ти стояв поруч зі мною, ти боровся зі мною
|
| Lopulta on vain pala paperia palanutta
| Зрештою, залишається лише згорілий папірець
|
| Lopulta on vain muisto tuuleen yksin hukkunut
| Зрештою, лише спогад про один вітер потонув
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kuljettiin
| У парк механічних птахів нас перевезли
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me päädyttiin
| У парку механічних птахів ми опинилися
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me eksyttiin
| У парку механічних птахів нас обдурили
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kadottiin
| У парку механічних птахів ми загубилися
|
| Kvasitaivaanvuohi
| Квазінеська коза
|
| Siriuksenkäkätti
| Рука Сіріуса
|
| Laavakerttunen
| Лавове сусло
|
| Kvasaarilintu
| Птах квазар
|
| Antareen korppijoutsen
| Лебідь Антаре
|
| Silmähaukka
| окуляр
|
| Kotkahybridi 2.0
| Eagle Hybrid 2.0
|
| Betelgeusen yksijalka
| Монопод Бетельгейзе
|
| Shamaanirastas
| Шаманістас
|
| Petakieli
| Петакіелі
|
| Raatotiainen
| Мерія
|
| Laerteen pyhiinvaeltajalokki | Журнал пілігрима Лаерта |