| meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän rehellisyyttä,
| у нас немає нічого, крім трішки чесності,
|
| alastomuus hiekkaa, sen vapaus tuulen kiusaamaa.
| нагота на піску, її свобода, спокушена вітром.
|
| meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän kärsivällisyyttä,
| у нас немає нічого, крім трохи терпіння,
|
| ajattomuus leikkii ajatuksen valolla.
| позачасовість грає світлом думки.
|
| laulu puhuu rakkaudesta, laulut suutaan suuremmalla,
| пісня говорить про кохання, пісні з більшим ротом,
|
| laulut kaipaa, laulut etsii, laulut tekee tekojaan.
| пісні сумують, пісні шукають, пісні роблять свої справи.
|
| Chorus;
| Приспів;
|
| ja muistin marmoriin on kaiverrettu sanoin haluan sinua,
| і в пам'яті про мармур вигравірувано слова, які я хочу тебе,
|
| muuttumista lähteeksi.
| стаючи джерелом.
|
| ja muistin marmoriin on kaiverrettu kuvin olet taloni,
| і в пам'яті про мармур вигравірувано зображення тебе в моєму домі,
|
| lämmin sateen keskellä,
| тепло серед дощу,
|
| ja me lennämme surujemme poikki, ei meillä ole muuta.
| і ми летимо через наші печалі, нам нема вибору.
|
| meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän mielettömyyttä,
| у нас немає нічого, крім маленької дурниці,
|
| ajatus on leikki, kosketus kuin tulessa.
| ідея — гра, дотик, як вогонь.
|
| Meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän hiljaisuutta,
| У нас немає нічого, крім маленької тиші,
|
| luvuttomat päivät virtaa toistensa lomaan.
| Безліч днів перетікають у відпустку один одного.
|
| minä tulen talviteitä, liian vähän rinnassani,
| Я йду зимовими дорогами, мало на грудях,
|
| liettehiä povella, haaveissa puhdasta kultaa.
| шлам за пазухою, мріючи про чисте золото.
|
| chorus.(2x)
| приспів (2x)
|
| Ja me istumme haaveillen vanhuudesta
| А ми сидимо мріючи про старість
|
| ei meillä ole muuta | у нас нічого іншого немає |