| Pelko tanssii hymyn laidalla
| Страх танцює на краю посмішки
|
| iho luiden kaunistuksena
| шкіра як прикраса кісток
|
| valkeassa pinnassasi suonet kuohuu, salamoi
| на твоїй білій землі жили булькають, блискавки
|
| valo pyhin sotajoukoin
| світло в святому війську
|
| hiipii ihmeen ääriviivaa
| вкрадається в обриси дива
|
| avaruuden kalvon alla kirkonkello huminoi
| під мембраною простору гудів церковний дзвін
|
| toinen tahtoo jatkuvuutta
| інший хоче безперервності
|
| toinen hetken kestävän
| ще одна тривала мить
|
| toinen ottaa vaatteet pois ja toinen riisuutuu
| один знімає одяг, а другий знімає
|
| toinen kasvaa hellyydestä
| інший виростає з прихильності
|
| toinen käärmevyyhden alla
| інший під витком змій
|
| hiillos kytee kumpaisenkin häpyluiden holvissa
| вугілля обкурюється в склепіннях обох лобкових кісток
|
| Tässäkuoro laulaa ajasta
| Тут хор співає про час
|
| kun pyhäämaata vallattiin
| коли була завойована свята земля
|
| tässäkuoro laulaa:
| тут хор співає:
|
| Ei se ennen ollut näin
| Раніше такого не було
|
| oltiin vain ihmisiä
| були тільки люди
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina
| похований заживо
|
| syvyyksiin, ankeuteen
| до глибини, до розбещення
|
| Hiki hioo kasvoluita
| Піт перемелює лицьові кістки
|
| hampaat välkyy, huuto raikaa
| зуби мерехтять, плач свіжий
|
| vettyneilläohimoilla kaaret sädekehien
| з дугоподібними похотями дуг радіусів
|
| minätunnen pienuuteni
| Я відчуваю свою малість
|
| kannustavan julmuuteen
| заохочення жорстокості
|
| kannattelemana taakan rajattoman armottomuuden
| підтримується тягарем необмеженої нещадності
|
| Tässäkuoro laulaa ajasta
| Тут хор співає про час
|
| kun pyhäämaata hävittiin
| коли була зруйнована свята земля
|
| tässäkuoro laulaa
| тут співає хор
|
| ajasta
| час
|
| Pian loppu julma
| Незабаром кінець буде жорстоким
|
| kuten täälläsopii olettaa
| як і слід очікувати тут
|
| nousee, voittaa jumaluuden, jota kokeiltiin
| піднімається, перемагає божественність, яку випробували
|
| joka tahtoo rakkautta
| хто хоче любові
|
| mieli täynnäpelkkäävihaa
| розум сповнений гніву
|
| herääludelavitsalta
| вставати
|
| nyrkki kauhoo kylmäälihaa
| кулак лякає холодне м'ясо
|
| Ei se ennen ollut näin
| Раніше такого не було
|
| oltiin vain ihmisiä
| були тільки люди
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
| похований живцем до щоденного нещастя
|
| elävältähaudattuina
| похований заживо
|
| syvyyksiin, ankeuteen | до глибини, до розбещення |