| Minua kylmää pelkkä ajatuskin voitosta
| Мені холодно навіть від думки про перемогу
|
| Minua kylmää hetki jolloin tulis maaliin
| Я відчуваю холодну хвилину, коли справа доходить до фінішу
|
| Näkis kaikki ajatukset oikeassa valossaan
| Я бачив усі думки в правильному світлі
|
| Rakkautensa vähäiseksi, tietonsa tietämättömyydeksi
| До дрібності його кохання, до незнання його знань
|
| Ja nytkö sen vasta näen, en ole ihmeellisempi kuin sinä
| А тепер я бачу це, я не чудовіший за вас
|
| Sinä jota olen aina vihannut, halveksinut ja pelännyt
| Ти, якого я завжди ненавидів, зневажав і боявся
|
| Me vierekkäisiin narunnokkiin ripustetut ressukat
| На сусідніх мотузках ми розвішували очерет
|
| Ja sätkittyämme aikamme meidät kuoppaan heitetään
| А після того, як ми встановили свій час, нас кидають у яму
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| Північ, північ
|
| Kuka vaatii helppoa laulua mielettömässä maailmassa
| Хто вимагає легкого співу в божевільному світі
|
| Kun jokainen laulu on vaikea laulaa vaikka ois kaunista valhetta
| Коли кожну пісню важко співати, навіть якщо не красиву брехню
|
| Kuka vaatii sanomaan mitä rinnan alla riehuu
| Хто вимагає сказати, що вирує під грудьми
|
| Kun rinnan kierossa maailmassa riehuu miljoona käärmettä solmussa
| Поки світ обертається пліч-о-пліч, мільйон змій зв’язуються вузлом
|
| Kaikki mitä teet on tehty, kaikki mitä näet on nähty
| Все, що ти робиш, зроблено, все, що ти бачиш, бачимо
|
| Kaikki mihin kosketat on monin käsin kosketeltu
| До всього, чого ти торкаєшся, торкається багато рук
|
| Muttei sinun käsilläsi, muttei sinun silmilläsi
| Але не руками, але й не очима
|
| Muttei sinun sisälläsi ennen kuin on itse tehty
| Але не всередині вас, поки це не зробите самі
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| Північ, північ
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Kuoleman risteyksestä
| З перехрестя смерті
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Ще три на північ
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen | Північ, північ |