Переклад тексту пісні Kuolemaantuomitut - Cmx

Kuolemaantuomitut (оригінал)

Eiköse riitä,
sielläaukeavat
kultaiset portit päivään uuteen
ja vieläpyörii Maa?
Eiköse riitä,
sinua rakastetaan
paljon ja aina enemmän
ja sinuun luotetaan?
Eiköse riitä,
ettäjoskus harvoin
kätesi piirtäärajan kestävän ja
todellisen?
…Valo viipyy matkallaan.
…Päivät vaihtaa kasvojaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.
Eiköse riitä,
vieläpakahtuvat
tunteesi monta kertaa rikkinäisen kauneuden edessä?
Eiköse riitä,
aina kohoavat
hohtavat uudet reitit aamupäivään matkasi tiellä?
…Aika vyöryy radallaan.
…Tuimat tuulet pettäämaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.
On joskus kasvoillasi kivun kartta
ja joskus auringon seitti,
ja tiedät olevasi vielätäällä.
Ei mikään tapahdu huomenna.
…Valo viipyy matkallaan.
…Päivät vaihtaa kasvojaan.
…Aika vyöryy radallaan,
…ja sinäkuljet läpi hehkuvan maailman.

Kuolemaantuomitut (переклад)

Хіба цього мало
там відкрито
золоті ворота до дня нового
а Земля все ще обертається?
Хіба цього мало
вас будуть любити
багато і більше
а тобі довіряють?
Хіба цього мало
що іноді рідко
ваша рука проводить межу тривалу і
справжній?
… Світло залишається на своєму шляху.
… Дні змінюють обличчя,
… І ви подорожуєте світом, що світиться.
Хіба цього мало
все ще руйнується
твої почуття багато разів перед зламаною красою?
Хіба цього мало
завжди піднімається
блискучі нові маршрути до ранку у вашій подорожі?
… Час біжить своїм шляхом.
... Сильні вітри обманюють,
… І ви подорожуєте світом, що світиться.
Іноді на вашому обличчі є карта болю
а іноді сонце заходить,
і ти знаєш, що ти все ще тут.
Завтра нічого не буде.
… Світло залишається на своєму шляху.
… Дні змінюють обличчя.
... Час біжить своїм шляхом,
… І ви подорожуєте світом, що світиться.