Переклад тексту пісні Kättenpäällepanijat - Cmx

Kättenpäällepanijat (оригінал)

Olet poissa, ja minä en käsitä mitään:
Tämä maailma on vieras ja mykkä
Minä kaipaan luoksesi hiljaisuuteen
Niin kuin sade kaipaa vettä
Niin kuin tuuli kaipaa ilmaa
Peto yötä, sanat huulia
Tiedät minusta liikaakin
Tiedät minusta melkein kaiken
Tiedät minusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Olet poissa, ja minä en ole kukaan
Nämä huoneet on mustat
Täynnä jäätävää vettä
Murhe niin kuin aisti on
Yli muiden aistien se huutaa:
«Näihin juhliin kutsuttakoon
Kaikki, mikä kerran katoaa.»
Tiedän sinusta liikaakin
Tiedän sinusta melkein kaiken
Tiedän sinusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyiksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on

(переклад)

Ти пішов, а я нічого не розумію:
Цей світ чужий і німий
Я сумую за тобою в тиші
Як дощ потребує води
Як вітру потрібне повітря
Звірині ночі, слова на устах
Ти забагато знаєш про мене
Ти знаєш про мене майже все
Ти знаєш про мене майже забагато
Сподіваюся, ви там знали
Щасливий завжди
Сподіваюся, ви нас пам'ятаєте
Коли ти прийдеш до мене, я не піду
Легко все продумати
Наперед визначено
Сподіваюся, ви там знали
Щасливий завжди
Ти пішов, а я ніхто
Ці кімнати чорні
Повний крижаної води
Печаль як сенс
Над іншими почуттями він кричить:
«Нехай нас запросять на це свято
Все, що колись зникає».
Я знаю про тебе забагато
Я знаю про тебе майже все
Я знаю майже занадто багато про тебе
Сподіваюся, ви там знали
Щасливий завжди
Сподіваюся, ви нас пам'ятаєте
Коли ти прийдеш до мене, я не піду
Легко все продумати
Наперед визначено
Сподіваюся, ви там знали
Щасливий завжди