Переклад тексту пісні Tähdet Sylissään - Cmx, Kampin Laulukuoro

Tähdet Sylissään (оригінал)

Elämä on joenuoma leveämpi kaikkea
Mitä voimme vajavaisin sanoinemme mainita
Vesiensä paljous virtaa ruumiittemme läpi aina
Sama kaipuu kantaa yli vuotten luoteiden
Kokemuksin kirjoitetaan
Kasvoihin sen tarinaa
Kukoistuksen, voipumuksen
Merkit äidinkielenään
Ja kun ilta tulee tähdet sylissään
Syöksemme tulta pimeyteen
Elämä on elettävä siellä missä syntyy:
Maailmassa ainoassa joka on tai tulee
Taivas sama päiväin yllä nauravien, itkeväin
Näkymätön aavehahmo heijastuen virtaan
Jokea on elämämme
Virrankulku vaihtuva
Jatkuen kun uppoamme
Haamujemme joukkoon

Tähdet Sylissään (переклад)

Життя ширше за все інше
Що ми можемо згадати в наших хибних словах
Велика кількість його вод завжди протікає через наше тіло
Те ж саме прагне перенести протягом багатьох років північний захід
Досвід написаний
Знайди це історія
Благополуччя, слабкість
Знаки рідною мовою
А коли настане вечір, зірки в його обіймах
Занурюємо вогонь у темряву
Життя має жити там, де воно виникає:
Єдиний у світі, який є чи буде
Небо ті ж дні над сміється, плаче
Невидима фігура-привид, що відбивається в потоці
Річка - це наше життя
Змінна поточного потоку
Продовжуємо, поки ми тонемо
Серед наших привидів