Переклад тексту пісні Kylmänmarja - Cmx, Kampin Laulukuoro

Kylmänmarja (оригінал)

kuunteletko kuinka huokaa kallioiset allasi
henkäyksesi sinisenärailoja kun kulkee
kuunteletko väsyneenätuntureiden parkua
rukous kun ei auta, uhri vihaa lepytä
tule sinne missämieli pakenee
taas — sinälievität kipuni
taas — sinäpyhität leponi
taas — sinäkuulet itkuni
taas — sinäkannat kaiken
jäätyneessähelmassasi
katseletko huvitellen repaleista joukkoa
silmissäsi tuskin vieläkapaloista noussutta
katseletko piilostasi maailmoiden sylistä
silmiämme sokeoita, sormiemme hamuntaa
sinun nimesi on jokainen kieltänyt
tulepa kylmänmarja
tulepa kylmänmarja
tulepa kylmänmarja
tulepa pakkasmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa lemmonmarja

(переклад)

ти слухаєш, як зітхаєш у скелястому басейні
твоє дихання блакитне, коли ти проходиш
ти слухаєш парк стомлених пацанів
молитва, коли не допомагає, жертва ненавидить заспокоювати
приходь туди, куди втікає розум
знову - ти знімаєш мій біль
знову - ти тримай мій спокій
знову - чуєш мій плач
знову ж таки - ти все несеш
у вашому замороженому подолі
ти дивишся на пошарпаний натовп весело
у твоїх очах майже немає підйомів
ти дивишся, як ховаєшся в обіймах світів
сліпота наших очей, попіл наших пальців
всі заперечували ваше ім'я
нехай холодна ягода
нехай холодна ягода
нехай холодна ягода
морозна ягода
прийде ягода
прийде ягода
прийде ягода
прийде лимонна ягода