Переклад тексту пісні Jatkuu Niinkuin Sade - Cmx

Jatkuu Niinkuin Sade (оригінал)

Jos meillä ei ole tarinaa
Näemme vain tämän huoneen
Jos meillä ei ole tarinaa
Kaikki virtaa tiehensä:
Ja eräänä aamuna
Kukaan ei rakasta mitään
Ei kuule puhetta tuulten
Puiden haikeaa kuisketta
Meidät huijattiin leikkiin
Jossa voi vain hävitä
Ja elämä jatkuu, loputtomasti
Elämä jatkuu niinkuin sade
Liian suuri loppuakseen
Liian raskas jatkaakseen
Jos meillä ei ole uskoa
Joka nostaisi suureen työhön
Niiden ihmeiden puolesta
Joihin hulluuksissaan uskoo
— eräänä aamuna
Ei kaipaa mitään
Ei katsele kirkkautta
Ei tunnusta ihmisen kasvoja

Jatkuu Niinkuin Sade (переклад)

Якщо у нас немає історії
Ми бачимо лише цю кімнату
Якщо у нас немає історії
Все тече своїм шляхом:
І одного ранку
Ніхто нічого не любить
Не чути мови на вітрі
Тужливий шепіт дерев
Нас обманули грати
Де можна тільки програти
І життя триває, нескінченно
Життя триває, як дощ
Занадто великий, щоб закінчитися
Занадто важкий, щоб продовжувати
Якщо ми не маємо віри
Що підняло б до великої роботи
За ті чудеса
У чиє божевілля він вірить
- одного ранку
Нічого не потребує
Не дивиться на яскравість
Не впізнає людського обличчя