Переклад тексту пісні Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus - Cmx

Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus (оригінал)

Asiat, joille meilläei ole nimeä,
Kasvot, joiden ilmettäei voi ymmärtää,
Kirjoitus, jonka merkistöon tulkitsematon,
Uni, josta herääuuteen uneen aina vaan.
Jos olit tiennäyttäjänäytit oudon tien,
Jos olit sanansaattaja saatoit kummaa viestiä.
Ja nyt alla eteläisen taivaanpallon vaellan,
Nimettömät tähdet sen kantta koristaa.
Ja nyt alla kylmän tuikkeen nimekseni oivallan
Nimen, joka eksynyt ja unohtunut on.
On mahdoton tie, mahdoton saavuttaa,
Mahdoton tie, mahdoton kantaa mukanaan,
Ja jokainen päiväelettyäelämääon portaat tai putous,
Ja täälläme asumme.
Paikat, joita nimitämme kodiksi,
Kasvot, joihin heijastamme rakkauden,
Kirjoitus, se ihollamme luikertaa,
Uni, jossa viljaa hohtaa loputtomat vainiot.
Jos oisit tiennäyttäjä, jos olisit tie.
Jos oisit sanansaattaja, jos olisit sana.

(переклад)

Речі, для яких у нас немає назви,
Обличчя, обличчя яких неможливо зрозуміти
Написання з неінтерпретованим набором символів
Сон, від якого ти завжди прокидаєшся до сну.
Якби ти показував дивну дорогу,
Якби ви були месенджером, ви могли б отримати дивне повідомлення.
А тепер під південним небом ходжу,
Його обкладинку прикрашають анонімні зірки.
А тепер нижче холодне мерехтіння в моєму імені усвідомлює
Ім’я, яке втрачено і забуте.
Це неможливий шлях, неможливо досягти,
Неможлива дорога, неможливо нести з собою,
І кожен день життя живе на сходах чи водоспаді,
А ми тут живемо.
Місця, які ми називаємо домом
Обличчя, на яких ми відбиваємо любов,
Писання, воно прослизає через нашу шкіру,
Сон, в якому зерно світить нескінченно.
Якби ти був піонером, якби ти був дорогою.
Якби ти був гінцем, якби ти був словом.