| Ehdota Jotain Parempaa (оригінал) | Ehdota Jotain Parempaa (переклад) |
|---|---|
| Tulin taloon kotiini tulin | Я прийшов до свого дому, куди прийшов |
| samaan taloon samaan kylään | до того ж будинку в тому ж селі |
| turvaan seinien sisälle | безпека всередині стін |
| lämpimään lumien keskeltä | посеред теплого снігу |
| ikuinen elämäikuinen nuoruus | вічна вічна молодість |
| ikuinen rakkausikuinen kevät | вічна любов весна |
| kuuletko kuinka ne laulaa? | чуєш як співають? |
| kuuletko mitä ne laulaa? | ти чуєш, що вони співають? |
| Kaikki niin kuin pitääkin | Все як має бути |
| kaikki kuten lähtiessä | все як на виїзді |
| pesemättä astiat | без миття посуду |
| lattia musta saastasta | підлога чорного бруду |
| ikuinen paiseruttoinen huoruus | вічний набряк |
| ikuinen kadotusikuinen vaiva | вічне вічне горе |
| me olemme kaikki kuolleita | ми всі мертві |
