Переклад тексту пісні Ainomieli '97 - Cmx

Ainomieli '97 (оригінал)

Ei vallankumouksesi hedelmät
pitele käsistäsi enäätiukasti
esineet liikkuu, kun ei katsele
nauruun vääntyy manan suu
alhaalla holvissa henget istuvat
kuunnellen viestejäniin syvältäja kaukaa
vieläsaatan sinuun katsoa
kahden maailman rajalla, missäjoki seisoo
Äläsano ei
äläpuhu, älämene
vielähengitäja viimeiseen asti
pidäsanasi, pidäkivi, jota kannat
mene huoneeseen, jossa hän lepää
kukkien, äläsulje silmiäsi pimeyteen
sanokaa minun puhuneen
Minälaulan tähän kauneuden
suhteeksi tyhjyyksien välille
minätaivuttelen kädet rinnallesi
planeettojen alla liikkuu yö
leikkaan hiuksesi ja kyntesi
valvon yöni suojellen oveasi heiltä
ilmeet taiteltuina samettiin
uivat aikakaudet mutaiseen virtaan
Äläsano ei…

Ainomieli '97 (переклад)

Не плід вашої революції
тримай руки міцно
об’єкти рухаються, коли не спостерігають
рот Мани крутиться від сміху
внизу в склепі сидять духи
слухаючи мої повідомлення глибоко здалеку
Я все ще можу дивитися на тебе
на межі двох світів, де стоїть річка
Не кажи ні
не говори, не йди
все ще передихає до останнього
тримай слово, тримай камінь, який носиш
іди в кімнату, де він відпочиває
квіти, не закривай очей на темряву
скажи, що я говорив
Я співаю для цієї краси
як співвідношення між пустотами
Я згинаю руки біля тебе
ніч рухається під планетами
Я підстригла волосся та нігті
Я контролюю свою ніч, захищаючи твої двері від них
обличчя, складені в оксамит
плаваючі епохи в каламутному потоці
Не кажи