Переклад тексту пісні Grindin' - Clipse, Sean Paul, Bless

Grindin' (оригінал)

From ghetto to ghetto, to backyard to yard
I sell it whipped un-whipped, it’s soft or hard
I’m the, neighborhood pusha
Call me Subwoofer, cause I pump base like that, Jack
On or off the track, I’m heavy cuz
Ball 'til you fall cause you could duck to the Feddy Govs
Sorry my love, what I’m seeing through these eyes
Benz convoys with the wagon on the side
Only big boys keep deuces on the ride
Gucci Chuck Taylor with the dragon on the side
Man, I make a buck, why scram?
I’m tryna show y’all who the fuck I am
The jewels is flirting, be damned if I’m hurting
Legend in two games like I’m Pee Wee Kirkland
Platinum on the block with consistent hits
While Pharrell keep talking this music shit
(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh
Patty cake, patty cake, I’m the baker’s man
I bake them cakes as fast as I can
And you can tell by how my bread stack up
Then disguise it as rap so the Feds back up
Watch it, like my whip, like my chick topless
Doing a buck-six with me in the cockpit
Grindin' cousin, I got wholes for a dozen
Even 11−5 if I see ya keep it comin'
And my weight, that’s just as heavy as my name
So much dough, I can’t swear I won’t change
Excuse me if my wealth got me full of myself
Cocky, something that I just can’t help
'Specially when them 20's is spinning like windmills
And the ice 32 below minus the wind chill
Filthy, the word that best defines me
I’m just grinding man, y’all never mind me
(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)
My grind’s 'bout family, never been about fame
From days I wasn’t able, there was always 'caine
Four and a half will get you in the game
Anything less is just a goddamn shame
Guess the weight, my watch got blue chips in the face
Glock with two tips whoever gets in the way
Not to mention the hideaway that rests by the lake
Consider my raw demeanor the icing on the cake
I’m grindin'
I move 'caine like a cripple
Balance weight through the hood, kids call me Mr. Sniffles
Other hand on my nickel
Plated whistle, one eye closed, I’ll hit you
As if I was Slick Rick, my aim is still an issue
Lose your soul in, whichever palm I’m holdin'
One’ll leave you frozen
The other, noddin' and dozin', I’m grindin' Jack
(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)

(переклад)

Від гетто до гетто, від двору до двору
Я продаю збитий незбитий, м’який чи твердий
Я, сусідська пуша
Називай мене Сабвуфером, бо я так накачаю базу, Джек
На або за трасою, я важкий, тому що
М’яча, поки не впадеш, бо ти можеш кинутися до Feddy Govs
Вибач моя люба, що я бачу цими очима
Конвої Benz з вагоном збоку
Лише великі хлопці тримають двійку в поїздці
Gucci Чак Тейлор із драконом збоку
Чоловіче, я заробляю долар, навіщо ламатися?
Я намагаюся показати вам, хто я є
Коштовності фліртують, будь проклятий, якщо мені боляче
Легенда в двох іграх, як-от I’m Pee Wee Kirkland
Платина на блоці з постійними попаданнями
Поки Фаррел продовжує говорити це музичне лайно
(Ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Га-га
Пиріжок, пиріжок, я людина пекаря
Я спечу їм тістечка так швидше , як можу
І ви можете зрозуміти, як мій хліб складається
Потім замаскуйте це за реп, щоб Федерали підтримали
Дивіться, як мій батіг, як моя курча топлес
Зробити зі мною бакс-шістку в кабіні
Мелі кузен, у мене є цілі за дюжину
Навіть 11-5, якщо я побачу тебе, продовжуй
І моя вага, це настільки ж важка, як моє ім’я
Так багато тіста, я не можу поклятися, що не змінюю
Вибачте, якщо моє багатство наповнило мене
Нахабно, я не можу допомогти
«Особливо, коли їм 20 років крутиться, як вітряки
А ожеледиця 32 нижче мінус вітер
Брудний, слово, яке найкраще мене визначає
Я просто шліфую людину, ви не звертаєте на мене уваги
(Ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Га-га
Шліфування (вау)
Ви знаєте, що я тримаю в підкладці (вау)
Нігерам краще залишатися в черзі, коли (ооо)
Ви бачите, як ніггер, як я, сяє (мліє!)
Шліфування (вау)
Ви знаєте, що я тримаю в підкладці (вау)
Нігерам краще залишатися в черзі, коли (ооо)
Ви бачите, як ніггер, як я, сяє (мліє!)
У моєму грайнді про сім’ю ніколи не йшлося про славу
З тих днів, коли я не міг, завжди був «каїн».
Чотири з половиною дозволять вам увійти в гру
Все, що менше, просто проклята ганьба
Вгадайте вагу, на циферблаті мого годинника з’явилися сині трішки
Glock з двома порадами, хто стане на шляху
Не кажучи вже про схованку, що лежить біля озера
Вважайте мою грубу поведінку вишенкою на торті
я шліфую
Я ворушу каїном, як каліку
Збалансуйте вагу через капот, діти називають мене Містер Сніффлз
Іншу руку на мій нікель
Покритий свисток, одне око закрито, я тебе вдарю
Ніби я був Сліком Ріком, моя ціль досі проблема
Втрати свою душу в якій би долоні я не тримався
Один залишить вас замороженим
Інший, киваючи і дрімаючи, я мелю Джека
(Ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Шліфування (ах)
Га-га
Шліфування (вау)
Ви знаєте, що я тримаю в підкладці (вау)
Нігерам краще залишатися в черзі, коли (ооо)
Ви бачите, як ніггер, як я, сяє (мліє!)
Шліфування (вау)
Ви знаєте, що я тримаю в підкладці (вау)
Нігерам краще залишатися в черзі, коли (ооо)
Ви бачите, як ніггер, як я, сяє (мліє!)