Переклад тексту пісні Never Let A Chance Go By - Climie Fisher

Never Let A Chance Go By (оригінал)

So many lonely people
Who only have themselves to blame
So many broken hearted
Who get a chance but throw it away
Out of my window I see a picture
It’s a different view out of my window
Something so good is something that you hold in to
I’ll never ever let a chance go by.
So many wounded soldiers
Who still don’t know the value of life
Their war is never over-
They never win or lose they just survive
Out of my window — I see a picture
It’s a different view out of my window
Something so good is something that you hold on to
I’ll never ever let a chance go by
L’ll never ever let a chance go by
So many lonely people
Who only have themselves to blame
So stay with me you won’t be sorry
There’s nothing to lose everything to gain
Out of my window I see a picture
It’s a different view out af my window
Something so good is something that you hold on to
Out of my window I see a future
Maybe that’s the reason why
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by

Never Let A Chance Go By (переклад)

Так багато самотніх людей
які винні лише самі
Так багато розбитих серця
Хто отримує шанс, але викидає його
З вікна я бачу картинку
З мого вікна – інший вид
Щось таке добре — це те, за що ти тримаєшся
Я ніколи не пропущу шанс.
Так багато поранених солдатів
Які ще не знають ціну життю
Їхня війна ніколи не закінчується-
Вони ніколи не перемагають і не програють, а просто виживають
З вікна — я бачу картинку
З мого вікна – інший вид
Щось таке добре — це те, за що ти тримаєшся
Я ніколи не пропущу шанс
Я ніколи не пропущу шанс
Так багато самотніх людей
які винні лише самі
Тож залишайтеся зі мною, не пошкодуєте
Немає нічого, щоб втрачати все, щоб здобути
З вікна я бачу картинку
Це інший погляд із мого вікна
Щось таке добре — це те, за що ти тримаєшся
Зі свого вікна я бачу майбутнє
Можливо, це причина
Я ніколи не пропущу шанс
Я ніколи не пропущу шанс
Я ніколи не пропущу шанс
Я ніколи не пропущу шанс