Переклад тексту пісні Facts Of Love - Climie Fisher

Facts Of Love (оригінал)

There was a time I thougt I knew it all in matters of the heart.
Now looking back in time I realize I’d only made a start.
You gotta hold of me you showed me what it’s all about.
Now I feel warm wind rushin’in making my emotions start to spin.
No I can’t explain this state I’m in guess I must be lerning.
The facts of love
sweet loving
the facts of love
the facts of love
sweet loving.
Sometimes I wonder how I ever lived before you came my way.
Now I’m addicted to your kiss
it feels like thunder’s runnin’through my veins.
Like some kind of miracle’s happening
taking me up higher than I’ve evr been.
You start a fire burning deep within physically revealing.
The facts of love
sweet loving
the facts of love
the facts of love
sweet loving
the facts of love.
Now I feel warm wind rushin’in making my emotions start to spin.
No I can’t explain this state I’m in guess I must be lerning.
The facts of love
sweet loving
the facts of love
the facts of love
sweet loving.
Like some kind of miracle’s happening
taking me up higher than I’ve evr been.
You start a fire burning deep within physically revealing.
The facts of love
sweet loving
the facts of love
the facts of love
sweet loving
the facts of love.
The facts of love
sweet loving
the facts of love
the facts of love
sweet loving
the facts of love…

(переклад)

Був час, я думав, що знаю все в справах серця.
Тепер оглядаючись назад у минуле, я розумію, що тільки почав.
Ти повинен тримати мене, ти показав мені, про що йдеться.
Тепер я відчуваю, що теплий вітер мчить, і мої емоції починають обертатися.
Ні, я не можу пояснити цей стан, у якому я мабуть, навчусь.
Факти кохання
милолюбний
факти кохання
факти кохання
милолюбний.
Іноді я дивуюся, як я жив до того, як ти прийшов у мене.
Тепер я залежний від твого поцілунку
таке відчуття, ніби грім б’є по моїх венах.
Ніби сталося якесь диво
піднявши мене вище, ніж я коли-небудь був.
Ви починаєте вогонь, що горить глибоко всередині, фізично розкриваючись.
Факти кохання
милолюбний
факти кохання
факти кохання
милолюбний
факти кохання.
Тепер я відчуваю, що теплий вітер мчить, і мої емоції починають обертатися.
Ні, я не можу пояснити цей стан, у якому я мабуть, навчусь.
Факти кохання
милолюбний
факти кохання
факти кохання
милолюбний.
Ніби сталося якесь диво
піднявши мене вище, ніж я коли-небудь був.
Ви починаєте вогонь, що горить глибоко всередині, фізично розкриваючись.
Факти кохання
милолюбний
факти кохання
факти кохання
милолюбний
факти кохання.
Факти кохання
милолюбний
факти кохання
факти кохання
милолюбний
факти любові…