Переклад тексту пісні I Won't Bleed For You - Climie Fisher

I Won't Bleed For You (оригінал)

You don’t know when to stop making your demands
To meet you more than halfway I’ve done all I can
You’re one of those whose hunger grows
You think my very life you own
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
You may not understand me so let me make it c1ear
If you think you can bend me shape me
You’ll never keep me here
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’m looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good
But I need freedom too said I need freedom
You snap your fingers and maybe some will come running
If you end up lonely well baby you’ve got it coming
You should learn to love me as I am as I am
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’am looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good but I need freedom too
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you

(переклад)

Ви не знаєте, коли перестати висувати свої вимоги
Щоб зустрітися з вами, я зробив усе, що міг
Ви один із тих, у кого голод зростає
Ви думаєте, що моє життя вам належить
Я дам тобі все, що можу дати, але я не буду кровоточити за тебе
Я можу забути, що можу пробачити, але я не буду кровоточити за тебе
Можливо, ви мене не розумієте, тому дозвольте мені пояснити це
Якщо ви думаєте, що можете зігнути мене, сформуйте мене
Ти ніколи не тримаєш мене тут
Ви один із тих, хто жадає контролю
Але це не та любов, яку я шукаю
Я дам тобі все, що можу дати, але я не буду кровоточити за тебе
Я можу забути, що можу пробачити, але я не буду кровоточити за тебе
Я візьму погане, візьму хороше
Але мені також потрібна свобода, сказав, що мені потрібна свобода
Ви клацнете пальцями, і, можливо, хтось прибіжить
Якщо ви в кінцевому підсумку залишитеся самотніми, дитинко, у вас це буде
Ви повинні навчитися любити мене таким, яким я є
Ви один із тих, хто жадає контролю
Але це не та любов, яку я шукаю
Я дам тобі все, що можу дати, але я не буду кровоточити за тебе
Я можу забути, що можу пробачити, але я не буду кровоточити за тебе
Я прийму погане, я візьму хороше, але мені також потрібна свобода
Я дам тобі все, що можу дати, але я не буду кровоточити за тебе