Переклад тексту пісні You Will Never Know - Cliff Richard

You Will Never Know (оригінал)

One day I’ll write a book about you
One day I’ll write a book about you
And you will never knw, you will never know.
One day I’ll write a poem about you
Been feeling so alone without you
And you will never knw, no you will never know.
How I loved you, how I loved you, how I loved you
Too much to say, too much to pay, but not enough to stay for
One day I’ll write a song about you
And hope I wasn’t wrong about you
And you will never know, you will never know.
Ba-paparapaparapa
How I loved you, how i loved you, how i loved you
Too much to sigh, too much to cry, but not enough to die for.
One day I’ll write a play about you
Got so much to say about you, and you will never know.
You will never know.
Ba-paparapaparapa
How I loved you, how i loved you, how i loved you
Too much to say, too much to pay, but not enough to stay for
One day I’ll write that song about you, and hope I wasn’t wrong about you.
And you will never know, no you will never know.
Ba-paparapaparapa
And you will never know, no you will never know, you will never know.

You Will Never Know (переклад)

Одного дня я напишу книгу про тебе
Одного дня я напишу книгу про тебе
І ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся.
Одного дня я напишу вірш про тебе
Я відчував себе таким самотнім без тебе
І ти ніколи не дізнаєшся, ні, ніколи не дізнаєшся.
Як я кохав тебе, як я любив тебе, як я любив тебе
Забагато, щоб сказати, забагато заплатити, але недостатньо, щоб залишитися
Одного дня я напишу пісню про тебе
І сподіваюся, що я не помилився щодо вас
І ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся.
Ба-папарапапарапа
Як я кохав тебе, як я любив тебе, як я любив тебе
Забагато, щоб зітхати, занадто багато плакати, але недостатньо, щоб померти.
Одного дня я напишу п’єсу про тебе
Я так багато про вас про вас, і ви ніколи не дізнаєтеся.
Ти ніколи не знатимеш.
Ба-папарапапарапа
Як я кохав тебе, як я любив тебе, як я любив тебе
Забагато, щоб сказати, забагато заплатити, але недостатньо, щоб залишитися
Одного дня я напишу цю пісню про вас і сподіваюся, що не помилився щодо вас.
І ти ніколи не дізнаєшся, ні, ти ніколи не дізнаєшся.
Ба-папарапапарапа
І ти ніколи не дізнаєшся, ні, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся.