Переклад тексту пісні Congratulations - Cliff Richard

Congratulations (оригінал)

Congratulations
and celebrations
When I tell everyone that you’re in love
with me Congratulations
and jubilations
I want the world to know I’m happy as can be.
Who could believe that I could be happy and
contented
I used to think that happiness hadn’t been
invented
But that was in the bad old days before
I met you
When I let you
walk into my heart
Congratulations…
I was afraid that maybe you thought you
were above me That I was only fooling myself to think you
loved me But then tonight you said you couldn’t live
without me That round about me You wanted to stay
Congratulations…
Congratulations
and jubilations
I want the world to know I’m happy as can be I want the world to know
I’m happy as can be

Congratulations (переклад)

Вітаю
та святкування
Коли я кажу всім, що ти закоханий
зі мною Вітаємо
і радість
Я хочу, щоб світ знав, що я настільки щасливий, наскільки це можливо.
Хто б міг повірити, що я можу бути щасливим і
задоволений
Раніше я думав, що щастя не було
винайшли
Але це було в старі погані часи
Я зустрів вас
Коли я дозволю
зайти в моє серце
Вітаємо…
Я боявся, що, можливо, ти подумав
були вище мене, що я лише обманював себе, думаючи, що ти
любив мене, але сьогодні ввечері ти сказав, що не можеш жити
без мене Це навколо мене Ти хотів залишитися
Вітаємо…
Вітаю
і радість
Я хочу, щоб світ знав, що я щасливий настільки, наскільки це можливо. Я хочу, щоб світ знав
Я щасливий, як можу бути