Переклад тексту пісні When I Find You - Cliff Richard, Mike Vickers Orchestra, The Mike Vickers Orchestra

When I Find You (оригінал)

All for a life free of sorrow, sorrow
I’ve been broken in two, baby
I’ll find another, tomorrow
When I find you
I could be leading a life free of strange
If only someone was there
Life without love is no life at all
This moment I’m feelin' so small
All for a life free of sorrow, sorrow
I’ve been broken in two, baby
I’ll find another, tomorrow
When I find you
La-la-la-la-la-la-la-la
I could be leading a life free of strange
If only someone was there
Life without love is no life at all
This moment I’m feelin' so small
All for a life free of sorrow, sorrow
I’ve been broken in two, baby
I’ll find another, tomorrow
When I find you
La-la-la-la-la-la-la-la
All together now, la-la-la-la-la-la-la-la

When I Find You (переклад)

Все для життя, позбавленого горя, смутку
Мене зламали надвоє, дитино
Я знайду іншого, завтра
Коли я знайду тебе
Я могла б вести життя без дивного
Якби там хтось був
Життя без любові — це зовсім не життя
У цей момент я відчуваю себе таким маленьким
Все для життя, позбавленого горя, смутку
Мене зламали надвоє, дитино
Я знайду іншого, завтра
Коли я знайду тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Я могла б вести життя без дивного
Якби там хтось був
Життя без любові — це зовсім не життя
У цей момент я відчуваю себе таким маленьким
Все для життя, позбавленого горя, смутку
Мене зламали надвоє, дитино
Я знайду іншого, завтра
Коли я знайду тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Тепер усі разом, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля