Переклад тексту пісні Wake up Wake Up - Cliff Richard

Wake up Wake Up (оригінал)

Wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Do you, do you, do you
Believe in what I say
Or do you think your chance
Will come another day
I do not think that you
Will set the world alight
But if you should change your wasteful ways
Everything could turn out right
Life is seldom over
Even though your love’s gone wrong
And you have lost the will, the will to carry on
Just you look around and you’ll see
Millions who have found that life is still the same
You’ve got yourself to blame
If you don’t wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Wake up, wake up, wake up
La la la
Come on, wake up
La la la la la la la la
Come on, come on, wake up
La la la la la la la la
Wake up, wake up

Wake up Wake Up (переклад)

Прокидайся, прокидайся, прокидайся
І похитайте своєю гарною головою
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
І натомість зіткнутися зі світом
Вставай, вставай, вставай
Тепер ви або помрете
Бо світ чекає того, що ви скажете
І я мій друг
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Чи ви, чи ви, чи ви
Вірте в те, що я говорю
Або ви думаєте, що у вас є шанс
Прийде інший день
Я не думаю, що ви
Запалить світ
Але якщо вам доведеться змінити свої марнотратні способи
Все могло б вийти правильно
Життя рідко закінчується
Навіть якщо твоє кохання пішло не так
І ви втратили волю, бажання продовжувати
Просто подивись навколо і побачиш
Мільйони людей, які виявили, що життя все те саме
Ви самі винні
Якщо не прокидаєшся, прокидайся, прокидайся
І похитайте своєю гарною головою
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
І натомість зіткнутися зі світом
Вставай, вставай, вставай
Тепер ви або помрете
Бо світ чекає того, що ви скажете
І я мій друг
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Ла-ля-ля
Давай, прокидайся
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Давай, давай, прокидайся
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Прокинься, прокинься