Переклад тексту пісні Vita Mia - Cliff Richard

Vita Mia (оригінал)

Vita mia
Quanta vita c’e
Dentro questi occhi in me There’ve been times in my life
When I couldn’t see a difference
In pain, or in joy, or in sun, or in rain
It just seemed the same
But I’m only human
Branded by ambition
But I’m going to make it count
Vita mia
Quanta vita c’e
Ce nell’rosso acceso in me Vita sia
Come un nuovo canto
Ora che, muoio per te So many intentions
In life I could have followed
Here and now is how
I’ll live every moment
Unafraid of what life gives
Respect things I don’t understand
Vita sia
La tua vita in me

Vita Mia (переклад)

Віта Мія
Quanta vita c’e
Dentro questi occhi в мені У моєму життя були часи
Коли я не бачив різниці
У болі, або в радості, або на сонці, чи в дощі
Це просто здавалося так само
Але я лише людина
Під брендом амбіції
Але я збираюся зробити це рахуватись
Віта Мія
Quanta vita c’e
Ce nell’rosso acceso in me Vita sia
Приходь до нової пісні
Ora che, muoio per te Так багато намірів
У житті я міг би слідувати
Ось і зараз — як
Я буду жити кожну мить
Не боїться того, що дає життя
Поважайте речі, яких я не розумію
Віта ся
La tua vita в мені