Переклад тексту пісні United For Evermore - Cliff Richard

United For Evermore (оригінал)

The rain is beating down upon the highway
But all this journey there is sunshine in my heart
It won’t be long 'til we’re reunited, oh yeah
Are you really sure we have to say goodbye, oh
Every tear has made it hard to justify
And you know it wasn’t easy
So many nights I prayed
Waiting for this day
Even when we were miles apart
I just close my eyes and you’re here in my heart
By the ocean, through the shore
We’ll be united for evermore
And I was working through the midnight hour
And I’d see your message was the only, «Welcome Home»
And did you know that kept me going, yeah
You were stronger even though we felt the same, yeah
You would always find a way to ease my pain
And I couldn’t live without you
The willing time away, ready for this day
Even when we were miles apart
I just close my eyes and you’re here in my heart
By the ocean, through the shore
We’ll be united for evermore
Nothing on earth can stand in our way
You’re the one that I adore
We’ll be united for evermore
Yeah, yeah
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited

United For Evermore (переклад)

Дощ б’є на шосе
Але вся ця подорож туди сонце в мому серці
Мине не довго, поки ми знову возз’єднаємося, о так
Ти справді впевнений, що ми мусимо попрощатися, о?
Кожну сльозу було важко виправдати
І ви знаєте, що це було нелегко
Стільки ночей я молився
Чекаю цього дня
Навіть коли ми були за милі один від одного
Я просто закриваю очі, і ти тут, у моєму серці
По океану, через берег
Ми будемо єдині назавжди
І я працював опівночі
І я бачив, що ваше повідомлення було єдиним: «Ласкаво просимо додому»
І чи знаєте ви, що це спонукало мене йти, так
Ти був сильнішим, хоча ми відчували те саме, так
Ви завжди знайдете спосіб полегшити мій біль
І я не міг жити без тебе
Охочий час далеко, готовий до цього дня
Навіть коли ми були за милі один від одного
Я просто закриваю очі, і ти тут, у моєму серці
По океану, через берег
Ми будемо єдині назавжди
Ніщо на землі не завадить нам
Ти той, кого я кохаю
Ми будемо єдині назавжди
Так Так
Жодна відстань не може розділити нас
Так давно, але любов зв’язала нас
Не віриться, що сьогодні знайде нас
Возз’єдналися
Жодна відстань не може розділити нас
Так давно, але любов зв’язала нас
Не віриться, що сьогодні знайде нас
Возз’єдналися
Жодна відстань не може розділити нас
Так давно, але любов зв’язала нас
Не віриться, що сьогодні знайде нас
Возз’єдналися