Переклад тексту пісні Under Lock And Key - Cliff Richard

Under Lock And Key (оригінал)

Making promises you can’t keep
Bringing down every one that you meet
Say who’s it gonna be this time
Gonna use the same old line
Gone are the days of running free
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Idle rumours surround you
I turned my head cos I knew they were true
Who you gonna lay on today
Ahh you’re a bad news woman they say
Look what you’re doing to me
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Alright babe you had it coming and I’m gonna lock you away
I said alright babe you best be runnin' now
You’re thru with cheating on me
I’m gonna keep you under lock and key
You won’t get away this time
You’re thru with all your cheating and lying
Ooh this is the way it’s got to be
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna lock you away
I’m gonna throw away the key
Ah you’re a bad news woman
Lock you away yeah
Throw away the key…

Under Lock And Key (переклад)

Давати обіцянки, які ви не можете виконати
Збиваючи кожного, кого зустрінеш
Скажіть, хто це буде цього разу
Я буду використовувати ту саму стару лінію
Часи безкоштовного бігу минули
Я буду тримати тебе під замком, тримати тебе під замком
Вас оточують пусті чутки
Я повернув голову, бо знав, що це правда
На кого ти сьогодні прикинешся
Ах, як кажуть, ти жінка з поганими новинами
Подивіться, що ви робите зі мною
Я буду тримати тебе під замком, тримати тебе під замком
Гаразд, дитинко, це прийшло і я заблокую тебе
Я казав, добре, дитинко, зараз краще бігти
Ви покінчили зі зрадою мені
Я буду тримати вас під замком
Цього разу ти не втечеш
Ви покінчили зі своєю обманом і брехнею
О, так це має бути
Я буду тримати тебе під замком, тримати тебе під замком
Я буду тримати тебе під замком, тримати тебе під замком
Я закрию тебе
Я викину ключ
Ах, ти жінка з поганими новинами
Замкнути вас, так
Викинь ключ…