| Sittin' in the sun like an ol' Tom Cat,
| Сидячи на сонці, як старий кіт Том,
|
| That don’t know just the way he’s at
| Це не знає, як він
|
| And I must admit to you, right now I feel that way too.
| І я мушу вам зізнатися, зараз я теж так відчуваю.
|
| (Ain't got no way)
| (Немає можливості)
|
| Ain’t got no way to go,
| Немає можливості піти,
|
| Nobody (wants) wants to know
| Ніхто (хоче) не хоче знати
|
| And time drags by real slow.
| А час тягнеться дуже повільно.
|
| Sittin' on a log, watch the world go by,
| Сидячи на колоді, дивіться, як світ проходить,
|
| Fat told Frog, thinkin' «My, oh My!»
| Товстий сказав Жабі, подумавши: «Мій, о мій!»
|
| Funny thing the human race,
| Смішна річ, людський рід,
|
| Rush here, rush there, get no place.
| Поспішайте сюди, поспішайте туди, не знайдіть місця.
|
| We’ve come a long way, looks like the wrong way,
| Ми пройшли довгий шлях, схоже, неправильний шлях,
|
| Now we’re broke!
| Тепер ми зламалися!
|
| Even a day is too long a stay,
| Навіть день — надто довгий перебування,
|
| That’s no joke!
| Це не жарт!
|
| What a day it’s been and it’s gettin' worse,
| Який день був і стає гіршим,
|
| There must be a way to reverse,
| Повинен бути шлях звороту,
|
| Situations such as these,
| Подібні ситуації,
|
| If there is, then, tell us please!
| Якщо є, то скажіть нам, будь ласка!
|
| Time drags by real slow
| Час тягнеться дуже повільно
|
| (Don't you just know that) Time drags by real slow
| (Хіба ви це не знаєте) Час тягнеться дуже повільно
|
| (Slow, slow) | (Повільно, повільно) |