Переклад тексту пісні There You Go Again - Cliff Richard

There You Go Again (оригінал)

There you go again
Leaving with a smile
There you go again
And saying it’s only for a while
But you’ll be back, mmm hmm
You’ll be back
And here am I again
Wishing I was strong
Here am I again
Thinking that even a day is too long
But you say you’ll be back, mmm hmm
You’ll be back
Well I’m sure it’s wrong to be so strong
And never say simple words
Like I don’t want to leave you
Would it damage your pride
To say you hurt inside
That you don’t want to go away
It’s all I want you to say
But there you go again
And smiling goodbye
And here am I again
Heaving a sigh
How but it came right back, mm hmm
All I want to hear you say is
I don’t want go
Say you don’t want to leave
That you don’t want to go, mm hmm
Say it, say it, you don’t want to go
Tell me that you don’t want to go
That you don’t want to leave
Say it, say it, that you don t want to go
Tell me you don’t want to leave
Say that you don’t want to go

There You Go Again (переклад)

Ось і знову
Виходьте з посмішкою
Ось і знову
І кажучи, що це лише на час
Але ти повернешся, ммм, хм
Ви повернетеся
І ось я знову
Бажаю, щоб я був сильним
Ось я знову
Вважаючи, що навіть день — це занадто довго
Але ти кажеш, що повернешся, ммм, хм
Ви повернетеся
Я впевнений, що неправильно бути таким сильним
І ніколи не говори простих слів
Ніби я не хочу від тебе залишати
Чи пошкодить це вашій гордості
Сказати, що у вас боляче всередині
що ви не хочете піти
Це все, що я хочу, щоб ви сказали
Але ось і знову
І посміхається на прощання
І ось я знову
Тяжко зітхає
Як, але воно відразу повернулося, мм хм
Все, що я хочу почути, це ви говорите
Я не хочу йти
Скажіть, що не хочете виходити
Що ви не хочете йти, мм хм
Скажи це, скажи це, ти не хочеш йти
Скажи мені, що ти не хочеш йти
що ви не хочете відходити
Скажи, скажи, що не хочеш йти
Скажи мені, що ти не хочеш йти
Скажіть, що ви не хочете їти