Переклад тексту пісні The Winner - Cliff Richard

The Winner (оригінал)

If I listen to you then I’m a winner
If I take you at your word every day
There’s nothing that can harm me I’m a winner all the way
If I take notice of what the words tell me
It’s not too long before I’m caught out in the rain
You’re the only one who can take me back again
Taking me back, making me one with you
Taking me back, making me new
Taking me back, even when I’ve been done with you
Taking me back, you keep pulling me through
To the love that won’t give up — with you
I’m a winner
Here I am I’m a winner
See my world turned it upside down
Maybe know that I’m nothing without you
Got a brand new style of living with a motivation
When I know my way losing my direction
That’s when I get hurt with no one else to blame
You’re the only one who can heal me taking me back again
Taking me back, making me one with you
Taking me back, making me new
Taking me back, even when I’ve been done with you
Taking me back, you keep pulling me through
To the love that won’t give up here I am a winner
Here I am I’m a winner
If I listen to you then I’m a winner
If I take you at your word every day
There’s nothing that can harm me I’m a winner all the way
Taking me back, making me one with you
Taking me back, making me new
Taking me back, even when I’ve been done with you
Taking me back, you keep pulling me through
To the love that won’t give up
You keep taking me back, making me one with you
Taking me back, making me new
Taking me back, even when I’ve been done with you
Taking me back, you keep pulling me through
To the love that won’t give up

The Winner (переклад)

Якщо я слухаю вас, то я переможець
Якщо я вірю вам на слово щодня
Ніщо не може зашкодити мені, я — переможець
Якщо я зверну увагу на те, що говорять мені слова
Незабаром я потрапив під дощ
Ти єдиний, хто може знову повернути мене
Повернувши мене, зробивши мене одним з тобою
Повернувши мене, зробивши мене новим
Забирає мене назад, навіть коли я закінчив з тобою
Забираючи мене назад, ви продовжуєте тягнути мене крізь
До любові, яка не здається — з тобою
Я переможець
Ось я я переможець
Подивіться, як мій світ перевернув його з ніг на голову
Можливо, знай, що я ніщо без тебе
Отримав абсолютно новий стиль життя з мотивацією
Коли я знаю дорогу, втрачаю напрямок
Саме тоді я зазнаю болю, не кого іншого звинувачувати
Ти єдиний, хто може вилікувати мене, повернувши мене назад
Повернувши мене, зробивши мене одним з тобою
Повернувши мене, зробивши мене новим
Забирає мене назад, навіть коли я закінчив з тобою
Забираючи мене назад, ви продовжуєте тягнути мене крізь
Для кохання, яке не здається тут я переможець
Ось я я переможець
Якщо я слухаю вас, то я переможець
Якщо я вірю вам на слово щодня
Ніщо не може зашкодити мені, я — переможець
Повернувши мене, зробивши мене одним з тобою
Повернувши мене, зробивши мене новим
Забирає мене назад, навіть коли я закінчив з тобою
Забираючи мене назад, ви продовжуєте тягнути мене крізь
До кохання, яке не здається
Ти продовжуєш повертати мене, робиш мене одним з тобою
Повернувши мене, зробивши мене новим
Забирає мене назад, навіть коли я закінчив з тобою
Забираючи мене назад, ви продовжуєте тягнути мене крізь
До кохання, яке не здається