Переклад тексту пісні What's Behind The Eyes Of Mary - Cliff Richard, The Shadows

What's Behind The Eyes Of Mary (оригінал)

What’s behind the eyes of Mary
What can she be thinking of
She’s living in a daydream every day
She never has a single thing to say
What’s behind the eyes of Mary
Oh those eyes of Mary
They hypnotize me
But Mary doesn’t know
What’s behind the eyes of Mary
Is she dreaming dreams of love
I wonder if she ever thinks of me
If only she’d wake up and let me see
What’s behind the eyes of Mary
Maybe one day she will open the door
And show me more than any man could ever wish for
With that hope inside I wait for a sign
A look, a line, believe me that is all I live for
Ah what’s behind the eyes of Mary
Is it everything I need
The seed of love which when it starts to grow
Will take me by the hand and let me know
What’s behind the eyes of Mary
Is it love
What’s behind the eyes of Mary
Is it everything I need
The seed of love which when it starts to grow
Will take me by the hand and let me know
What’s behind the eyes of Mary
Oh those eyes of Mary
Is it love

(переклад)

Що стоїть за очима Марії
Про що вона може думати
Вона щодня живе в мрію
Вона ніколи не може сказати нічого
Що стоїть за очима Марії
О, ці очі Марії
Вони мене гіпнотизують
Але Марія не знає
Що стоїть за очима Марії
Вона мріє про кохання
Цікаво, чи думала вона про мене
Якби тільки вона прокинулась і дала мені подивитися
Що стоїть за очима Марії
Можливо, колись вона відкриє двері
І покажи мені більше, ніж будь-який чоловік міг побажати
З цією надією всередині я чекаю знака
Погляд, лінія, повірте, це все, заради чого я живу
Ах, що за очима Марії
Це все, що мені потрібно
Зерно любові, яке, коли воно починає проростати
Візьме мене за руку та дасть про це знати
Що стоїть за очима Марії
Це любов
Що стоїть за очима Марії
Це все, що мені потрібно
Зерно любові, яке, коли воно починає проростати
Візьме мене за руку та дасть про це знати
Що стоїть за очима Марії
О, ці очі Марії
Це любов