Переклад тексту пісні The Young Ones (From "The Young Ones") - Cliff Richard, The Shadows

The Young Ones (From "The Young Ones") (оригінал)

The young ones,
Darling we’re the young ones,
And young ones shouldn’t be afraid.
To live, love
While the flame is strong,
for we won’t be the young ones very long.
Tomorrow,
why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
there’s a song to be sung
And the best time is to sing while we’re young.
Once in every lifetime
comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can’t you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn’t be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we’re the young ones
The young ones
Darling, we’re the young ones.

The Young Ones (From "The Young Ones") (переклад)

молоді,
Любі ми молодці,
А молоді не повинні лякатися.
Жити, любити
Поки полум'я сильне,
бо ми недовго будемо молодими.
завтра,
чому чекати до завтра,
Завтра іноді ніколи не настає.
Кохай мене,
є пісня, яку потрібно заспівати
І найкращий час — співати, поки ми молоді.
Раз у кожному житті
приходить таке кохання.
Ти потрібен мені, і я потрібен тобі.
О, люба моя, ти не бачиш.
Молоді мрії
Треба мріяти разом,
Молоді серця не повинні боятися.
І колись роки пролетіли
Любий, це навчить наших молодих.
Молоді
Люба, ми молодці
Молоді
Люба, ми молодці.