Переклад тексту пісні Take Special Care - Cliff Richard, The Shadows

Take Special Care (оригінал)

School days are over
Holidays are here
I won’t see my baby
For almost half a year
No holding hands in break time
Kissin' after school is over
Oh, how I miss her so
Take special care of my baby
See that’s no harm comes to her
I really love her, honest I do
So please take special care of her
Wishing times are here again
I can wish her near
Dream times are here again
I can dream her near
And holing hands in break time
Kissin' after school is over
Oh, how I miss her so
Take special care of my baby
See that’s no harm comes to her
I really love her, honest I do
So please take special care of her
Take special care, take special care

Take Special Care (переклад)

Шкільні дні закінчилися
Свята тут
Я не побачу свою дитину
Майже півроку
Не триматися за руки під час перерви
Поцілунки після школи закінчилися
О, як я так сумую за нею
Особливо піклуйтеся про мою дитину
Подивіться, щоб вона не зашкодила
Я справді її люблю, чесно кажучи
Тому, будь ласка, особливо піклуйтеся про неї
Час бажань знову настав
Я можу побажати, щоб вона була поруч
Знову настали часи мрій
Я можу мріяти про неї поруч
І тримати руки на перерві
Поцілунки після школи закінчилися
О, як я так сумую за нею
Особливо піклуйтеся про мою дитину
Подивіться, щоб вона не зашкодила
Я справді її люблю, чесно кажучи
Тому, будь ласка, особливо піклуйтеся про неї
Будьте особливо уважні, будьте особливо уважні