Переклад тексту пісні Someday (You'll Want Me To Want You) - Cliff Richard, The Shadows

Someday (You'll Want Me To Want You) (оригінал)

I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I can’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I won’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
No-no, I won’t want you
When you knocking on my door
I’m gonna sick and weak
‘Cause I don’t want you
No-no-no-no-no-no…

Someday (You'll Want Me To Want You) (переклад)

Я знаю це колись
Ви хочете, щоб я бажав вас
Коли я закоханий в когось нового
Ви очікуєте, що я правду
І продовжуйте любити вас
Хоча я почуваюся синім
Ви думаєте, що я не можу вас забути
Аж колись
Ви хочете, щоб я бажав вас
Коли я закоханий в когось нового
І хоча ти не хочеш мене зараз
Я якось уживусь
І тоді я не хочу тебе
Я знаю це колись
Ви хочете, щоб я бажав вас
Коли я закоханий в когось нового
Ви очікуєте, що я правду
І продовжуйте любити вас
Хоча я почуваюся синім
Ви думаєте, що я не забуду вас
Аж колись
Ви хочете, щоб я бажав вас
Коли я закоханий в когось нового
І хоча ти не хочеш мене зараз
Я якось уживусь
І тоді я не хочу тебе
Ні-ні, я не хочу вас
Коли ти стукаєш у мої двері
Я стану хворим і слабким
Тому що я не хочу тебе
Ні-ні-ні-ні-ні-ні…