Переклад тексту пісні Quien Sera (Sway) - Cliff Richard, The Shadows

Quien Sera (Sway) - Cliff Richard, The Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quien Sera (Sway), виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 01.09.2002
Мова пісні: Іспанська

Quien Sera (Sway)

(оригінал)
¿Quién será la que me quiera a mí?
¿Quién será?
¿quién será?
¿Quién sera la que me dé su amor?
¿Quién será?
¿quién será?
Yo no sé si la podré encontrar,
Yo no sé, yo no sé.
Yo no sé si volveré a querer,
Yo no sé, yo no sé.
Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor,
De otro amor que me hiciera sentir,
Que me hiciera feliz.
Como ayer lo fuí
¿Quién será la que me quiera a mí?
¿Quién será?
¿quién será?
¿Quién sera la que me dé su amor?
¿Quién será?
¿quién será?
¿Quién será la que me quiera a mí?
¿Quién será?
¿quién será?
¿Quién sera la que me dé su amor?
¿Quién será?
¿quién será?
Yo no sé si la podré encontrar,
Yo no sé, yo no sé.
Yo no sé si volveré a querer,
Yo no sé, yo no sé.
Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor,
De otro amor que me hiciera sentir,
Que me hiciera feliz.
Como ayer lo fuí
¿Quién será la que me quiera a mí?
¿Quién será?
¿quién será?
¿Quién sera la que me dé su amor?
¿Quién será?
¿quién será?
(переклад)
Хто буде той, хто любить мене?
Хто це буде?
хто це буде?
Хто буде той, хто подарує мені свою любов?
Хто це буде?
хто це буде?
Я не знаю, чи зможу я його знайти
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, чи буду любити знову
Я не знаю, я не знаю.
Я знову хотів жити
Пристрасть і тепло чужої любові,
Іншого кохання, яке змусило мене відчути,
Це мене порадувало.
як вчора я був
Хто буде той, хто любить мене?
Хто це буде?
хто це буде?
Хто буде той, хто подарує мені свою любов?
Хто це буде?
хто це буде?
Хто буде той, хто любить мене?
Хто це буде?
хто це буде?
Хто буде той, хто подарує мені свою любов?
Хто це буде?
хто це буде?
Я не знаю, чи зможу я його знайти
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, чи буду любити знову
Я не знаю, я не знаю.
Я знову хотів жити
Пристрасть і тепло чужої любові,
Іншого кохання, яке змусило мене відчути,
Це мене порадувало.
як вчора я був
Хто буде той, хто любить мене?
Хто це буде?
хто це буде?
Хто буде той, хто подарує мені свою любов?
Хто це буде?
хто це буде?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Sealed With A Kiss 2020
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Sleepwalk 2016
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Riders In The Sky 1995
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Every Breath You Take 2012
Some People 1988

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard
Тексти пісень виконавця: The Shadows