Переклад тексту пісні Outsider - Cliff Richard, The Shadows

Outsider (оригінал)

Someone else is in your arms tonight
While I’m all alone and blue
Someone else will kiss and hold you tight
Just the way I used to do
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
You’ll be dancing cheek to cheek with him
To our favorite melody
And the tender words you speak to him
Will be words you spoke to me
Once I was in your hearts
Now someone else holds the key
Outsider, that’s me
I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
Outsider, that’s me

Outsider (переклад)

Сьогодні ввечері хтось у твоїх руках
Поки я зовсім один і блакитний
Хтось інший буде цілувати і міцно тримати вас
Так само, як я коли робив
Я був твоєю любов’ю
А тепер я вже звик
Аутсайдер, це я
Ви будете танцювати з ним щічка до щоки
На нашу улюблену мелодію
І ніжні слова, які ви говорите йому
Це будуть слова, які ви говорили мені
Колись я був у ваших серцях
Тепер ключ тримає хтось інший
Аутсайдер, це я
Я так хочу тебе (так сильно)
Я можу дивитися (ви можете дивитися), але не можу торкатися
Я чекаю, поки телефон дзвонить
Але я знаю, що все даремно
Коли ти пішов від мене, ти забрав усе
Але спогади і біль
Я був твоєю любов’ю
А тепер я вже звик
Аутсайдер, це я
Я так хочу тебе (так сильно)
Я можу дивитися (ви можете дивитися), але не можу торкатися
Я чекаю, поки телефон дзвонить
Але я знаю, що все даремно
Коли ти пішов від мене, ти забрав усе
Але спогади і біль
Я був твоєю любов’ю
А тепер я вже звик
Аутсайдер, це я
Аутсайдер, це я