Переклад тексту пісні Not The Way That It Should Be - Cliff Richard, The Shadows

Not The Way That It Should Be (оригінал)

The day begins, my fav’rite bird begins to sing
Tomorrow’s here, but yesterday still leaves a sting
And you’re no longer here to listen to his song
Such a shame
The morning sky above is painted red and blue
It lights the room with glowing memories of you
But you’re no longer here to share the day with me
Such a sha-a-ame
You walked right out and you left me
Sha-a-ame
Not the way that it should be
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
The sleepless night has gone, the day has just begun
Friends will call today just like they’ve always done
But you’re no longer here to greet them and they’ll know
That it’s a sha-a-ame
You walked right out and you left me
Sha-a-ame
Not the way that it should be
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
Oh no
Not the way that it should be, oh no
That I remain alone when you should go
Oh no, it’s not the way that it should be at all
To leave me sitting talking to the wall
Ooh, not the way that it should be, oh no, no, no, no
Ooh, not the way that it should be at all-lah-lah-lah-lah
Ooh, not the way that it should be at all
Ooh, not the way that it should be, oh no, no, no, no
Ooh, not the way that it…

(переклад)

День починається, починає співати моя улюблена пташка
Завтра тут, але вчорашній день все ще залишає жало
І ви більше не можете послухати його пісню
Який сором
Ранкове небо вгорі пофарбоване в червоно-синій колір
Воно освітлює кімнату яскравими спогадами про вас
Але вас більше немає, щоб розділити зі мною цей день
Такий ша-а-аме
Ти одразу вийшов і залишив мене
Ша-а-аме
Не так, як має бути
Не так, як має бути, о, ні
Щоб я залишуся сам, коли тобі треба йти
О, ні, це зовсім не так, як повинно бути
Щоб залишити мене сидіти й розмовляти зі стіною
Безсонна ніч минула, день тільки почався
Друзі подзвонять сьогодні, як завжди
Але ви більше не здесь привітати їх, і вони дізнаються
Що це ша-а-аме
Ти одразу вийшов і залишив мене
Ша-а-аме
Не так, як має бути
Не так, як має бути, о, ні
Щоб я залишуся сам, коли тобі треба йти
О, ні, це зовсім не так, як повинно бути
Щоб залишити мене сидіти й розмовляти зі стіною
О ні
Не так, як має бути, о, ні
Щоб я залишуся сам, коли тобі треба йти
О, ні, це зовсім не так, як повинно бути
Щоб залишити мене сидіти й розмовляти зі стіною
О, не так, як має бути, о ні, ні, ні, ні
Ой, зовсім не так, як це має бути
Ой, зовсім не так, як це повинно бути
О, не так, як має бути, о ні, ні, ні, ні
Ой, не так, як...