Переклад тексту пісні La La La Song - Cliff Richard, The Shadows

La La La Song (оригінал)

There’s a song I know, this is how it goes
There is nothing in it complicated
Take the melody, simple as can be
There is nothing in it that can date it
There’s no language problem in it
Children everywhere can sing it, swing it
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
There’s no language problem in it
Children everywhere can sing it, swing it
See, I’ve told you so
But now I must go
Leaving you with something to remember
Now be on your way
What else can I say?
There is really nothing to it
All you have to do is, do it
All you have to sing is la la la (la la la)
Sing la la la (la la la)
Sing la la, la la la la la

(переклад)

Є пісня, яку я знаю, це як вона йде
У цьому немає нічого складного
Візьміть мелодію, наскільки просту
У ньому немає нічого, що могло б датувати його
У ньому немає мовних проблем
Діти всюди можуть її співати, качати
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
У ньому немає мовних проблем
Діти всюди можуть її співати, качати
Бачиш, я тобі так казав
Але тепер я мушу йти
Залишаючи вам щось на пам’ять
Тепер у дорогу
Що ще я можу сказати?
Насправді в цьому немає нічого
Все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно співати — ля ля ля (ла ля ля)
Співати la la la (la la la)
Співайте ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля