Переклад тексту пісні Kiss - Cliff Richard, The Shadows

Kiss - Cliff Richard, The Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Cliff Richard/Don't Stop Me Now, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.09.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Kiss

(оригінал)
This is the night that I have planned on
Darling there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
This is the night that I have planned on
Look there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
Come true, come true
Make them all come true
(переклад)
Це та ніч, яку я запланував
Дорогий, є зірки, які я мав на увазі
Це момент, про який я мріяв
У той момент, коли любов стає сліпою
Поцілуй, поцілуй мене скажи, що сумуєш
Сумуй за мною, поцілуй мене кохана
З небесною ласкою
Тримай, тримай мене близько до себе
Обійми мене, проведи мене наскрізь
З усім захистом вашого серця
Трепет, трепет мене своїми чарами
Візьми мене на руки
Зробіть моє життя досконалим
Поцілуй, поцілуй мене, люба
Поцілуй мене ще раз
Здійснюй мої мрії
Це та ніч, яку я запланував
Подивіться, я мав на увазі зірки
Це момент, про який я мріяв
У той момент, коли любов стає сліпою
Поцілуй, поцілуй мене скажи, що сумуєш
Сумуй за мною, поцілуй мене кохана
З небесною ласкою
Тримай, тримай мене близько до себе
Обійми мене, проведи мене наскрізь
З усім захистом вашого серця
Трепет, трепет мене своїми чарами
Візьми мене на руки
Зробіть моє життя досконалим
Поцілуй, поцілуй мене, люба
Поцілуй мене ще раз
Здійснюй мої мрії
Збутися, збутися
Нехай вони всі здійсняться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Sealed With A Kiss 2020
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Sleepwalk 2016
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Riders In The Sky 1995
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Every Breath You Take 2012
Some People 1988

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard
Тексти пісень виконавця: The Shadows