Переклад тексту пісні Kiss - Cliff Richard, The Shadows

Kiss (оригінал)

This is the night that I have planned on
Darling there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
This is the night that I have planned on
Look there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
Come true, come true
Make them all come true

Kiss (переклад)

Це та ніч, яку я запланував
Дорогий, є зірки, які я мав на увазі
Це момент, про який я мріяв
У той момент, коли любов стає сліпою
Поцілуй, поцілуй мене скажи, що сумуєш
Сумуй за мною, поцілуй мене кохана
З небесною ласкою
Тримай, тримай мене близько до себе
Обійми мене, проведи мене наскрізь
З усім захистом вашого серця
Трепет, трепет мене своїми чарами
Візьми мене на руки
Зробіть моє життя досконалим
Поцілуй, поцілуй мене, люба
Поцілуй мене ще раз
Здійснюй мої мрії
Це та ніч, яку я запланував
Подивіться, я мав на увазі зірки
Це момент, про який я мріяв
У той момент, коли любов стає сліпою
Поцілуй, поцілуй мене скажи, що сумуєш
Сумуй за мною, поцілуй мене кохана
З небесною ласкою
Тримай, тримай мене близько до себе
Обійми мене, проведи мене наскрізь
З усім захистом вашого серця
Трепет, трепет мене своїми чарами
Візьми мене на руки
Зробіть моє життя досконалим
Поцілуй, поцілуй мене, люба
Поцілуй мене ще раз
Здійснюй мої мрії
Збутися, збутися
Нехай вони всі здійсняться