Переклад тексту пісні (It's) Wonderful To Be Young - Cliff Richard, The Shadows

(It's) Wonderful To Be Young (оригінал)

It’s wonderful to be young
In love with life
If life’s a mystery who cares?
As long as I have you
Our love will always see us through
It’s wonderful to be young
No doubts, no fears
If everything goes wrong we laugh
And make a brand new start
Our love will never let us part
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me?
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
It’s, oh, so wonderful
It’s, oh, so wonderful

(It's) Wonderful To Be Young (переклад)

Це чудово бути молодим
Закоханий у життя
Якщо життя таємниця, кого це хвилює?
Поки ти у мене є
Наша любов завжди бачитиме нас наскрізь
Це чудово бути молодим
Без сумнівів, без страхів
Якщо все піде не так, ми сміємося
І почніть з абсолютно нового
Наша любов ніколи не дозволить нам розлучитися
Хто може сказати, що попереду
Або куди мене заведе доля?
Я прийду, якщо ви у мене є
Бажати і потребувати мене
Це чудово бути молодим
Закоханий у життя
А життя прекрасне, тому що
Ти пообіцяв бути моїм
Поки що й до кінця часів
Хто може сказати, що попереду
Або куди мене заведе доля
Я прийду, якщо ви у мене є
Бажати і потребувати мене
Це чудово бути молодим
Закоханий у життя
А життя прекрасне, тому що
Ти пообіцяв бути моїм
Поки що й до кінця часів
Це, о, так чудово
Це, о, так чудово