Переклад тексту пісні I'm In Love With You - Cliff Richard, The Shadows

I'm In Love With You (оригінал)

With these hands I want to hold you
These two arms of mine enfold you
And with these lips I want to kiss you
'Cause I’m in love with you
I will never, ever hurt you
Have no fear, I won’t desert you
For I know that I would miss you
'Cause I’m in love with you
You’re all the love I need
So lover, just you listen and take heed
The stars above are bright tonight
Because they know of my true love
No one else will ever hold you
Or another’s arms enfold you
No one else will ever kiss you
While I’m in love you
You’re all the love I need
So lover, just you listen and take heed
The stars above are bright tonight
Because they know of my true love
No one else will ever hold you
Or another’s arms enfold you
No one else will ever kiss you
While I’m in love you
With you, with you
With you, with you

I'm In Love With You (переклад)

Цими руками я хочу обіймати тебе
Ці дві мої руки обіймають вас
І цими губами я хочу поцілувати тебе
Тому що я закоханий у вас
Я ніколи, ніколи не зроблю тобі боляче
Не бійся, я тебе не покину
Бо я знаю, що буду сумувати за тобою
Тому що я закоханий у вас
Ти все, що мені потрібно
Тож коханий, просто вислухай і прислухайся
Зірки вгорі яскраві цієї ночі
Тому що вони знають про мою справжню любов
Ніхто інший ніколи не тримає вас
Або вас обіймають чужі руки
Ніхто більше ніколи не поцілує вас
Поки я кохаю вас
Ти все, що мені потрібно
Тож коханий, просто вислухай і прислухайся
Зірки вгорі яскраві цієї ночі
Тому що вони знають про мою справжню любов
Ніхто інший ніколи не тримає вас
Або вас обіймають чужі руки
Ніхто більше ніколи не поцілує вас
Поки я кохаю вас
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою