Переклад тексту пісні I Got a Feeling - Cliff Richard, The Shadows

I Got a Feeling (оригінал)

Well I’ve got a feeling
That I’m gonna get you
Say I’ve got a little feeling
That it won’t be long
Till I hold you in my arms and, baby,
That’s where you belong
Well I’ve got a feeling
That you think about me Well I’ve got a little feeling
And I hope it’s true
'Cause nobody else could want you so And love you like I do Well I got a feeling
That our love was meant to be And there’s a whole wild world of happiness
Just waitin' for you and me So why don’t you tell me That you love me only
'Cause I got a feeling
That you really do And I never had this feeling
Till I fell in love with you

(переклад)

Ну, у мене є відчуття
Що я тебе дістану
Скажімо, у мене є невелике відчуття
Щоб це не було довго
Поки я не буду тримати тебе на руках і, дитино,
Ось де ви належите
Ну, у мене є відчуття
Те, що ти думаєш про мене Ну, у мене є невелике відчуття
І я сподіваюся, що це правда
Тому що ніхто інший не міг би хотіти, щоб ти був такий І люблю тебе, як я Ну, я маю відчуття
Що наша любов мала бути І є цілий дикий світ щастя
Просто чекаю на тебе і мене То чому б тобі не сказати мені що ти любиш мене лише
Бо я виник відчуття
Що ти справді робиш, і я ніколи не відчував цього
Поки я не закохався в тебе