Переклад тексту пісні Cancion De Orfeo (Carnival) - Cliff Richard, The Shadows

Cancion De Orfeo (Carnival) (оригінал)

Cantará el corazón la razón de vivir
Cantará sin hablar ni sentir
Azul, la mañana es azul
El sol si lo llamo vendrá
Se detendrá en mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino irá
Hacia otro azul
Después
Yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
¿Por qué la canción
No ha de ser verdad, por qué?
En carnaval
Cantará el corazón la razón de vivir
Cantará sin hablar ni sentir
Azul, la mañana es azul
Señal de que todo acabó
Es que te busco yo
Aunque no habrás de estar
Y mentirá tu voz en el azul
Después
Yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
¿Por qué la canción
No ha de ser verdad, por qué?
En carnaval
Cantará el corazón la razón de vivir
Cantará sin hablar ni sentir

Cancion De Orfeo (Carnival) (переклад)

Серце співатиме розум життя
Він співатиме, не кажучи й не відчуваючи
Синій, ранок синій
Сонце, якщо я його покличу, зійде
зупиниться на мій голос
і до вічності
Своїм шляхом він піде
до іншого синього
Після
Я не знаю, чи є після
Якщо сонце знову прокинеться
чому пісня
Це не повинно бути правдою, чому?
в карнавалі
Серце співатиме розум життя
Він співатиме, не кажучи й не відчуваючи
Синій, ранок синій
Знак, що все закінчилося
я тебе шукаю
Хоча вам не доведеться бути
І твій голос ляже в блакить
Після
Я не знаю, чи є після
Якщо сонце знову прокинеться
чому пісня
Це не повинно бути правдою, чому?
в карнавалі
Серце співатиме розум життя
Він співатиме, не кажучи й не відчуваючи