Переклад тексту пісні A Matter Of Moments - Cliff Richard, The Shadows

A Matter Of Moments (оригінал)

In a matter of moments, in a matter of moments
In a matter of moments, in a matter of moments
I fell in love in a matter of moments
And the world was mine
And the world was mine
My dreams came true in a matter of moments
And my world was you
Yes my world was you
Oh!
bird of paradise you open up your wings
You showed me all the things
That I wanted to see
So if love calls in a matter of moments
Then the world is yours
Then the world is yours
Oh bird of paradise you open up your wings
And you showed me all the things
That I wanted to see
So if love calls in matter of moments
Then the world is yours
Then the world is yours

A Matter Of Moments (переклад)

У кільку миттєвостей, за моменти
У кільку миттєвостей, за моменти
Я закохався в лічені митті
І світ був моїм
І світ був моїм
Мої мрії здійснилися за лічені митті
І моїм світом був ти
Так, моїм світом був ти
Ой!
райський птах, ти відкриваєш крила
Ви показали мені всі речі
Що я хотів побачити
Тож якщо любов дзвонить за миті
Тоді світ — ваш
Тоді світ — ваш
О райський пташко, ти відкриваєш крила
І ти показав мені всі речі
Що я хотів побачити
Тож, якщо кохання дзвонить у багато хвилин
Тоді світ — ваш
Тоді світ — ваш