Переклад тексту пісні Sam - Cliff Richard

Sam (оригінал)

Sam, tell her you love her sometime
Show her you need her one time
Don’t give her such a hard time
Don’t turn your back on her
Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Oh, Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Sam, are you listening to me, Sam
Sam, you’d better believe me, Sam
You’re gonna need her
Sam, you’re gonna need her
You’d better believe me

Sam (переклад)

Семе, скажи їй колись, що любиш її
Покажіть їй, що вона вам потрібна один раз
Не давайте їй так важко
Не повертайтеся до неї спиною
Сем, ти знаєш так само, як і я
Щоб вона думала про вас увесь світ
Вона хоче лише любити вас
Не відкидай її любов
Колись тобі знадобиться її любов
Семе, ти щаслива людина
Якби ви тільки могли бачити
Сем, будь-який інший чоловік віддав би світ
Щоб бути з нею сьогодні
Послухайте, що я скажу
О, Семе, відкрийте очі і подивіться на неї
Як її бачать інші люди
Ви знайдете, що вона вам потрібна
У глибині душі ти справді любиш її, Сем
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
О, Семе, ти знаєш так само, як і я
Щоб вона думала про вас увесь світ
Вона хоче лише любити вас
Не відкидай її любов
Колись тобі знадобиться її любов
Семе, ти щаслива людина
Якби ви тільки могли бачити
Сем, будь-який інший чоловік віддав би світ
Щоб бути з нею сьогодні
Послухайте, що я скажу
О, Семе, відкрийте очі і подивіться на неї
Як її бачать інші люди
Ви знайдете, що вона вам потрібна
У глибині душі ти справді любиш її, Сем
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Семе, ти мене слухаєш, Семе?
Семе, повір мені, Семе
Вона вам знадобиться
Семе, вона тобі знадобиться
Вам краще повірити мені