Переклад тексту пісні Paradise Lost - Cliff Richard

Paradise Lost (оригінал)

Look at the golden dawn
See the sunset
On the silver thorn
Just remember
It was all for you and me
High on the ragged hill
He was dying
And he’s dying still
Oh my Lord
You were born to set men free
And the mission bells are ringing
As the prisoner finds release
And the love we knew is returning
Like wild geese
And the signal fires are burning
For the everlasting peace
And the love we knew is returning
Like wild geese
Only the closest heart
Could believe that love’s
A dying art
After all the
Hungry mouths he fed
Eyes on the gentle one
Looked for the kindness
But they gave him none
Not a sip of wine
Or a crust of bread

Paradise Lost (переклад)

Подивіться на золоту зорю
Побачити захід сонця
На срібному терні
Просто запам'ятай
Все це було для вас і мене
Високо на рваному пагорбі
Він помирав
І він досі вмирає
О мій Господи
Ви народжені звільнити чоловіків
І дзвонять місійні дзвони
Як в’язень знаходить звільнення
І любов, яку ми знали, повертається
Як дикі гуси
І горять сигнальні вогнища
За вічний спокій
І любов, яку ми знали, повертається
Як дикі гуси
Тільки найближче серце
Могла повірити, що любов
Вмираюче мистецтво
Адже
Голодні роти він нагодував
Очі на ніжного
Шукав доброти
Але вони йому не дали
Ні ковтка вина
Або скоринку хліба