Переклад тексту пісні Only Angel - Cliff Richard

Only Angel (оригінал)

A man’s supposed to be a mountain
With the rivers runnin' to the sea
But ever since I lost my baby
I’m not sure that’s how it’s supposed to be
No need to try and hide this empty feelin'
It’s hard to smile when I’m so sad
God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
Now I know you don’t hear me darlin'
Still I want to take this time to say
How much I truly loved you
And how sorry I am, sorry I am you went away
No need to try and hide it
Yeah I’m broken hearted and sad
'Cause God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
I just can’t hide this empty feelin'
When everybody knows that I’m sad
God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
(He took the only angel) I ever had
(The only angel) I’ve ever had
(He took the only angel) I ever had

Only Angel (переклад)

Людина має бути горою
З річками, що течуть до моря
Але з тих пір, як я втратила свою дитину
Я не впевнений, що так має бути
Не потрібно намагатися приховати це відчуття пустоти
Важко посміхатися, коли мені так сумно
У Бога так багато ангелів на небесах
Чому він узяв єдиного ангела
Єдиний ангел, який у мене був
Я колись мав
Тепер я знаю, що ти мене не чуєш, люба
І все ж я хочу приділити цей час, щоб сказати
Як сильно я по-справжньому любив тебе
І як мені шкода, вибачте, що ви пішли
Не потрібно намагатися приховати це
Так, мені розбите серце і сумно
Тому що у Бога так багато ангелів на небесах
Чому він узяв єдиного ангела
Єдиний ангел, який у мене був
Я колись мав
Я просто не можу приховати це відчуття пустоти
Коли всі знають, що мені сумно
У Бога так багато ангелів на небесах
Чому він узяв єдиного ангела
Єдиний ангел, який у мене був
Я колись мав
(Він узяв єдиного ангела), який у мене був
(Єдиний ангел), який у мене був
(Він узяв єдиного ангела), який у мене був