Переклад тексту пісні Needing a Friend - Cliff Richard

Needing a Friend (оригінал)

The lights are on and it’s 2 am
And tonight I really need a friend
I’m standing on the edge of night
Halfway through a timeless flight
You see love’s a word
I’ve yet to feel
And help’s the card for you to deal
So here I am again needing a friend
Now all I’ve got’s this loser’s hand
And a diary of my one night stands
I need someone to believe in me
A little light so I can see my way
From all these backs street bars
But dreamers never get that far
So here I am again needing a friend
I’m reaching out again
Into the night
I’m reaching out again
But no one’s in sight
If there’s a lesson to be learned
A little love to be returned
Well then here I am again needing a friend
If there’s a lesson to be learned
A little love to be returned
Here I am again needing a friend

Needing a Friend (переклад)

Світло горить, зараз друга година ночі
І сьогодні ввечері мені дуже потрібен друг
Я стою на краю ночі
На півдорозі позачасовий політ
Ви бачите, що любов – це слово
Я ще не відчув
І help — це картка, яку ви роздаєте
І ось мені знову потрібен друг
Тепер у мене є лише рука цього невдахи
І щоденник моїх стосунків на одну ніч
Мені потрібен хтось, щоб повірити в мене
Трохи світла, щоб я міг бачити свій шлях
З усіх цих задніх вуличних барів
Але мрійники так далеко не заходять
І ось мені знову потрібен друг
Я знову звертаюся
В ніч
Я знову звертаюся
Але нікого не видно
Якщо є урок для вивчення
Трохи любові, яку потрібно повернути
Ну тоді мені знову потрібен друг
Якщо є урок для вивчення
Трохи любові, яку потрібно повернути
Ось мені знову потрібен друг