Переклад тексту пісні Lovers - Cliff Richard

Lovers (оригінал)

Once they were lovers but now they’re not friends
She’s found another and he says it’s the end
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore
So he walks the streets, the few nights he can stand
Drinking her memory away when he can
Friends once would reach out to them from the shore
But now they don’t cry anymore
How does it all come to happen
That’s not what loving is for
And if I thought it was, I would leave here in the morning
I’d sooner sleep on the floor
Oh when will we learn really what loving is
It’s not what you get in return but what you give
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore

(переклад)

Колись вони були коханцями, а тепер не друзями
Вона знайшла іншого, а він скаже, що це кінець
Подумати, що вони колись знесли стіну заради дверей
Але тепер вони більше не розмовляють
Тому він гуляє вулицями, кілька ночей, які витримує
Випиваючи її пам’ять, коли він може
Друзі колись тягнулися до них із берега
Але тепер вони вже не плачуть
Як все це відбувається
Не для цього потрібна любов
І якби я думав, що так, я б пішов звідси вранці
Я б швидше спав на підлозі
О, коли ми дізнаємося, що таке любов
Важливо не те, що ви отримуєте натомість, а те, що ви віддаєте
Подумати, що вони колись знесли стіну заради дверей
Але тепер вони більше не розмовляють