Переклад тексту пісні Love Stealer - Cliff Richard

Love Stealer (оригінал)

When she’s got her eye on you — there’s no escape
She keeps unnoticed — hidden under her cape
She shows no mercy — no — she plays it rough but
She don’t want your money — she just wants your love
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
Cause she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
She hangs around — casing the joint
Then she’ll move in and get — right to the point
Take my advice and keep your love to yourself
Or the love stealer will rob you-
Leave you there on the shelf
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
Cause she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
Better call the cops — better call the cops
Call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — take a look
Press charges
For attempted breaking and entering my heart
Yeah…

Love Stealer (переклад)

Коли вона подивиться на вас — немає виходу
Вона залишається непоміченою — ховається під накидкою
Вона не виявляє милосердя — ні — вона грає грубо, але
Вона не хоче твоїх грошей — вона просто хоче твоєї любові
Краще зателефонуйте поліціям — краще подзвоніть поліцейським
Краще зателефонуйте в поліцію
Краще приходьте швидше — краще приходьте швидше
Поки я в цілій частині
Краще візьміть книгу — краще принесіть книгу
Буду висунути звинувачення —за спробу
Розбиваючи й проникаючи в моє серце
Ага
Бо вона викрадачка кохання — продавець сировини
Серце розривається - люблю брати так-так
Love stealer — продавець сировини
Heart breakin' - love takein' так-так-так
Вона зависає — обкладає суглоб
Тоді вона ввійде і потрапить — прямо в суть справи
Прислухайтеся до моєї поради та збережіть свою любов при собі
Або викрадач кохання пограбує вас...
Залиште вас на полиці
Краще зателефонуйте поліціям — краще подзвоніть поліцейським
Краще зателефонуйте в поліцію
Краще приходьте швидше — краще приходьте швидше
Поки я в цілій частині
Краще візьміть книгу — краще принесіть книгу
Буду висунути звинувачення —за спробу
Розбиваючи й проникаючи в моє серце
Ага
Бо вона викрадачка кохання — продавець сировини
Серце розривається - люблю брати так-так
Love stealer — продавець сировини
Heart breakin' - love takein' так-так-так
Краще зателефонуйте поліціям — краще подзвоніть поліцейським
Виклич поліцію
Краще приходьте швидше — краще приходьте швидше
Поки я в цілій частині
Краще візьміть книгу — подивіться
Подати звинувачення
За спробу зламати й проникнути в моє серце
так…