Переклад тексту пісні Imagine Love - Cliff Richard

Imagine Love (оригінал)

I’m in no hurry
I really feel I have time on my side
So don’t you worry
It must be hard for someone to decide
I’d like to help you
But it’s up to you to choose
But I know, I know if you can be strong
I can belong to you
Imagine me, imagine you
In love with everything we do
Believe me when I say we can last forever
Imagine now it’s our only chance
And there’s a fortune in romance
And the future for your heart can feel lonely
Imagine love
Imagine love
I feel so sorry
'Cause you’ve outgrown the someone you used to love
And then you worry
How far you’ll go and what you’re capable of
Think of the good times so you’d rather die than lose
But I know, I know if you can be strong
I can belong to you
Imagine me, imagine you
In love with everything we do
Believe me when I say we can last forever
Imagine now, it’s our only chance
And there’s a fortune in romance
And the future for your heart can feel lonely
Imagine love
Imagine love
Imagine love…

Imagine Love (переклад)

Я не поспішаю
Я дійсно відчуваю, що маю час на моєму боці
Тому не хвилюйтеся
Комусь, мабуть, важко прийняти рішення
Я хотів би допомогти вам
Але вибирати – вам
Але я знаю, знаю, чи можеш ти бути сильним
Я можу належати вам
Уявіть мене, уявіть себе
Закоханий у все, що ми робимо
Повірте мені, коли я кажу, що ми можемо тривати вічно
Уявіть, що зараз це наш єдиний шанс
А в романтиці є багатство
І майбутнє для вашого серця може відчувати себе самотнім
Уявіть собі кохання
Уявіть собі кохання
Мені так шкода
Тому що ти переріс того, кого любив
А потім хвилюєшся
Як далеко ви зайдете і на що здатні
Подумайте про хороші часи, щоб краще померти, ніж програти
Але я знаю, знаю, чи можеш ти бути сильним
Я можу належати вам
Уявіть мене, уявіть себе
Закоханий у все, що ми робимо
Повірте мені, коли я кажу, що ми можемо тривати вічно
Уявіть собі, це наш єдиний шанс
А в романтиці є багатство
І майбутнє для вашого серця може відчувати себе самотнім
Уявіть собі кохання
Уявіть собі кохання
Уявіть собі кохання…